I have seen a couple of these “When _____ says _____ what they mean is _____” posts going around. There have been lists for England, Ireland, Canada and even Westeros. On a lark I decid…